Редактура перекладу
200 грн.
Литературное редактирование и корректура. Профессиональный журналист выполнит литературное редактирование и корректуру, набор текстов в кратчайшие...
Кривой Рог, Долгинцевский
7 листопада
Редактура перекладу
1 грн.
Предлагает услуги редактирования переведённых текстов дипломированный (факультет романо-германской филологии Киевского университета им.Т.Шевченко)...
Київ, Святошинский
27 жовтня
Нерухомість, Транспорт, Дитячий світ, Електроніка, Тварини, Послуги, Мода і стиль, Дім та сад, Бізнес, Робота, Хоббі, відпочинок та спорт
Будівництво / ремонт / прибирання, Перевезення / оренда транспорту, Няні / доглядальниці, Краса / здоров'я, Освіта, Послуги для тварин, Туризм / імміграція, Послуги перекладачів / набір тексту, Розваги / Фото / Відео, Обслуговування, ремонт техніки, Спорт, Юридичні послуги, Прокат товарів, Кур'єрські послуги, Безпека / детективи / розшук, Клінінгові послуги, Реклама і маркетинг, Меблеві роботи, Ділові послуги, Розробка сайтів та додатків, Інші послуги
У зв'язку зі зростаючим рівнем конкуренції на ринку перекладу ростуть і вимоги до його якості. І редагування - основний інструмент контролю якості перекладу. При цьому, набагато краще, якщо контроль цей здійснюватиме вже не автор перекладу, а вузький фахівець - редактор, т. К. Свіжим поглядом набагато простіше знайти помилки і недоліки, не помічені перекладачем. На нашому порталі оголошень в розділі послуг Ви зможете знайти безліч пропозицій по редактуре перекладу. Досвідчені редактори виправлять стилістичні помилки, уніфікують лексику, звірять переклад з оригіналом і виправлять неточності в документі. Для цього Вам всього лише потрібно набрати в пошуковому рядку «Редактура перекладу Україна», і Вам буде запропоновано велику кількість послуг в даній сфері.
Не будемо забувати, що редактура перекладу не менш важлива, ніж сам переклад, тому як саме редактор наводить текст в стан «бойової готовності». Так що, якщо Ви володієте достатнім рівнем знань і необхідну кваліфікацію для того, щоб здійснювати редактуру перекладів, Ви можете подати оголошення на нашій дошці SBO.ua абсолютно безкоштовно.