Експрес Ліллабо Софі Холмквіст "Ekspres Lillabo" Sophie Holmqvist, Sara Nilsson Borgman

Małgosia siedziała w ogrodzie i bawiła się swoją kolejką. Okropnie się nudziła! Starszy brat strasznie się szarogęsił i zawsze zabierał jej najfajniejsze wagoniki. Młodsza siostra też była nieznośna.

Nagle Małgosia usłyszała dziwny hałas dobiegający od strony dużego krzewu jeżynowego. Przypominał nieco gwizd pociągu.

Dziewczynka wczołgała się pod krzew, aby sprawdzić, co się dzieje. Zanim się spostrzegła, ten przerażająco nudny dzień zmienił się w szaloną podróż po zaczarowanym świecie wyobraźni.

Witamy na pokładzie ekspresu Lillabo!




Гретель сиділа в саду і гралася своїм потягом. Їй було страшенно нудно! Старший брат був страшенно сивий і завжди відбирав у неї найкрутіші вагони. Молодша сестра теж була нестерпною.
Раптом Малгося почула дивний шум з боку великого куща ожини. Це було трохи схоже на гудок поїзда.
Дівчина залізла під кущ, щоб перевірити, що відбувається. Не встигла вона це усвідомити, як цей жахливо нудний день перетворився на божевільну подорож чарівним світом уяви.
Ласкаво просимо на борт Lillabo Express!